An intimate, explosive and poetic exploration of love in the face of catastrophe, Philip Ridley’s provocative play premiered in London to great acclaim in 2011, and now comes back to New York in a reimagined, African-American production.